1
00:00:13,920 --> 00:00:17,719
Plano de pensão.

2
00:00:25,480 --> 00:00:30,480
Quando eu me aposentar

3
00:00:28,240 --> 00:00:33,920
Responderei a cada carta que

4
00:00:30,480 --> 00:00:33,920
sinalizado.

5
00:00:35,239 --> 00:00:39,760
Vou limpar minha mesa.

6
00:00:40,600 --> 00:00:46,960
Vou ler 35 anos de artigos salvos de

7
00:00:43,600 --> 00:00:46,960
sua lista.

8
00:00:48,120 --> 00:00:53,440
Vou terminar de ler todos os livros que uma vez

9
00:00:50,440 --> 00:00:53,440
começou.

10
00:00:54,160 --> 00:01:00,120
Vou jogar todos os jogos de computador

11
00:00:56,440 --> 00:01:02,920
que senti falta na minha vida.

12
00:01:00,120 --> 00:01:06,000
Vou observar os pássaros.

13
00:01:02,920 --> 00:01:07,960
Eu descubro que as pegas são lindas,

14
00:01:06,000 --> 00:01:10,840
mas assustador.

15
00:01:07,960 --> 00:01:13,320
Vou aprender os nomes das árvores

16
00:01:10,840 --> 00:01:15,960
e eu saberei quais flores estão desabrochando

17
00:01:13,320 --> 00:01:19,520
primeiro.

18
00:01:15,960 --> 00:01:23,400
Vou nadar todas as manhãs.

19
00:01:19,520 --> 00:01:27,079
Vou aprender a tocar uma única peça.

20
00:01:23,400 --> 00:01:27,079
>> Idealmente bom.

21
00:01:28,240 --> 00:01:34,320
Vou escrever algo comovente, mas

22
00:01:30,400 --> 00:01:34,320
poema otimista.

23
00:01:35,439 --> 00:01:38,439
Quando eu me aposentar vou começar

24
00:01:37,759 --> 00:01:40,079
cachorro.

25
00:01:38,439 --> 00:01:41,479
>> Pare com isso.

26
00:01:40,079 --> 00:01:43,720
>> Vou pegar um gato.

27
00:01:41,479 --> 00:01:44,960
>> Eu canto.

28
00:01:43,720 --> 00:01:47,759
>> Vou começar.

29
00:01:44,960 --> 00:01:50,600
de um peixe

30
00:01:47,759 --> 00:01:52,880
ou talvez de uma tartaruga.

31
00:01:50,600 --> 00:01:54,399
Eu descubro como uma tartaruga difere de

32
00:01:52,880 --> 00:01:57,880
tartarugas

33
00:01:54,399 --> 00:02:01,039
e como isso influencia minhas escolhas.

34
00:01:57,880 --> 00:02:03,719
Eu vou caminhar.

35
00:02:01,039 --> 00:02:05,920
Vou entender o significado da caminhada.

36
00:02:03,719 --> 00:02:08,280
Eu sei quando a caminhada se torna

37
00:02:05,920 --> 00:02:13,239
caminhadas.

38
00:02:08,280 --> 00:02:13,239
Vou ficar muito bom em meditação.

39
00:02:14,480 --> 00:02:21,560
Estarei aqui agora.

40
00:02:17,599 --> 00:02:24,800
Então aqui e agora.

41
00:02:21,560 --> 00:02:27,840
Então vou fechar esse buraco e costurá-lo

42
00:02:24,800 --> 00:02:32,720
botão, vou aprender a fazer malabarismos, mas não

43
00:02:27,840 --> 00:02:35,040
apenas três espadas. A vingança de Rubenstein.

44
00:02:32,720 --> 00:02:37,920
Vou resolver as fotos digitais mais tarde

45
00:02:35,040 --> 00:02:39,879
guarda-roupa, depois gavetas e depois despensa.

46
00:02:37,920 --> 00:02:42,680
Inspirado no livro que li

47
00:02:39,879 --> 00:02:47,120
arrumando as coisas, vou ter que comprar

48
00:02:42,680 --> 00:02:47,120
tantas caixas de plástico,

49
00:02:47,640 --> 00:02:52,680
na aposentadoria terei muito dinheiro

50
00:02:50,440 --> 00:02:55,599
o resultado de poupanças que ainda não consegui

51
00:02:52,680 --> 00:02:57,560
comecei a adiar. vou descobrir o que é

52
00:02:55,599 --> 00:03:00,760
pensão.

53
00:02:57,560 --> 00:03:06,760
Vou pedir vinho por ano e região

54
00:03:00,760 --> 00:03:10,159
Itália. Gracioso, mas em um tom não irritante.

55
00:03:06,760 --> 00:03:14,120
Aprenderei a amar uísque.

56
00:03:10,159 --> 00:03:17,480
>> Serei bom em dizer sim. eu me tornarei

57
00:03:14,120 --> 00:03:21,120
É melhor dizer não.

58
00:03:17,480 --> 00:03:21,120
vou chorar mais vezes

59
00:03:22,799 --> 00:03:26,040
e com menos frequência.

60
00:03:26,159 --> 00:03:30,840
Quando eu me aposentar vou cozinhar

61
00:03:28,599 --> 00:03:34,959
a almôndega perfeita e vou combinar com ela

62
00:03:30,840 --> 00:03:38,200
vinho tinto 2019 da Toscana. Qual

63
00:03:34,959 --> 00:03:41,200
Estava chovendo então? Deus, parece

64
00:03:38,200 --> 00:03:41,200
gosto.

65
00:03:41,720 --> 00:03:48,239
Estarei lá o dia todo ou tentarei.

66
00:03:48,640 --> 00:03:54,120
vou pesquisar no Google

67
00:03:50,360 --> 00:03:54,120
e vou começar com eles.

68
00:03:55,400 --> 00:04:02,040
vou fazer alguns alongamentos

69
00:03:58,480 --> 00:04:02,040
vou fazer ioga

70
00:04:03,480 --> 00:04:07,360
Vou beber oito copos de água cada

71
00:04:05,640 --> 00:04:11,319
dia,

72
00:04:07,360 --> 00:04:14,400
Vou dormir 8 horas todas as noites.

73
00:04:11,319 --> 00:04:17,759
eu vou ao teatro

74
00:04:14,400 --> 00:04:19,799
Vou verificar se gosto de teatro,

75
00:04:17,759 --> 00:04:21,959
eu vou compartilhar

76
00:04:19,799 --> 00:04:25,600
e saberei com quem quero compartilhar

77
00:04:21,959 --> 00:04:28,680
mais do que com os outros, e por quê.

78
00:04:25,600 --> 00:04:32,960
Vou comer mais vegetais.

79
00:04:28,680 --> 00:04:35,199
Vou cultivar um vegetal. Eu vou descobrir o que eles estão fazendo com

80
00:04:32,960 --> 00:04:38,440
pare a cebola. Vou descobrir como aparar cebola

81
00:04:35,199 --> 00:04:40,600
parece. Eu lutarei com um homem. eu vou matar

82
00:04:38,440 --> 00:04:42,680
peixe. Eu dirijo o ônibus. vou pegar um dos

83
00:04:40,600 --> 00:04:44,880
esses carros no aeroporto. Ninguém me pegou

84
00:04:42,680 --> 00:04:47,039
vai parar. Vou viajar mais.

85
00:04:44,880 --> 00:04:48,840
Viaje mais. Mais

86
00:04:47,039 --> 00:04:51,520
viajar.

87
00:04:48,840 --> 00:04:55,440
>> Vou comprar um telescópio e ir acampar.

88
00:04:51,520 --> 00:04:58,120
>> Não, acampar é terrível. Eu finalmente vou encontrar

89
00:04:55,440 --> 00:05:00,280
seu esporte.

90
00:04:58,120 --> 00:05:04,479
Estarei voando de parapente.

91
00:05:00,280 --> 00:05:04,479
>> Não vou voar de parapente.

92
00:05:05,919 --> 00:05:10,400
>> Vou me mudar para uma cidade à beira-mar.

93
00:05:11,280 --> 00:05:16,280
Sempre adorei cidades à beira-mar.

94
00:05:17,120 --> 00:05:24,400
Vou me lembrar de como respirar.

95
00:05:21,280 --> 00:05:26,440
Vou aprender outro idioma.

96
00:05:24,400 --> 00:05:29,160
Vou aprender a dizer às pessoas que sou

97
00:05:26,440 --> 00:05:33,600
Eu sinto isso.

98
00:05:29,160 --> 00:05:33,600
Vou cuidar melhor de mim.

99
00:05:36,680 --> 00:05:41,720
Cuide melhor do seu corpo, melhor

100
00:05:39,280 --> 00:05:44,400
cuide melhor dos seus dentes

101
00:05:41,720 --> 00:05:48,400
cuide da sua mente.

102
00:05:44,400 --> 00:05:52,639
vou conhecer essa mesma pessoa

103
00:05:48,400 --> 00:05:52,639
Terei a mesma conversa.

104
00:05:53,280 --> 00:06:01,160
Eu irei para a galeria.

105
00:05:56,560 --> 00:06:01,160
Vou querer estar lá quando chegar lá.

106
00:06:04,919 --> 00:06:10,000
Vou surpreender a todos com minha última palavra.

107
00:06:19,080 --> 00:06:23,160
>> Vou assustar aquela ovelha de

108
00:06:21,639 --> 00:06:24,199
sexta série.

109
00:06:23,160 --> 00:06:27,759
>> Ótimo,

110
00:06:24,199 --> 00:06:27,759
>> Dia amigo Hogan.

111
00:06:29,960 --> 00:06:36,039
E finalmente descobrirei se você só tem

112
00:06:32,520 --> 00:06:40,160
esta é a hora e então o fim

113
00:06:36,039 --> 00:06:40,160
ou ainda há tempo.

114
00:06:52,800 --> 00:07:00,440
Traduzido e dublado pelo estúdio Haddabych.

115
00:06:55,960 --> 00:07:00,440
O texto foi lido por Rustam Davletshin.